-
1 цена на золото
-
2 установление цены на золото
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление цены на золото
-
3 сводная цена на золото
Gold mining: flat gold priceУниверсальный русско-английский словарь > сводная цена на золото
-
4 установление цены на золото
Русско-английский словарь по экономии > установление цены на золото
-
5 установление цены на золото на свободном рынке
gold fix; (ежедневная процедура) gold price fixingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > установление цены на золото на свободном рынке
-
6 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
7 двойная цена золота
1) Economy: dual gold price2) Banking: two-tier gold price3) Makarov: double gold price (официальная и рыночная), dual gold price (официальная и рыночная), two-tiered gold price (официальная и рыночная)Универсальный русско-английский словарь > двойная цена золота
-
8 двухъярусная цена золота
1) Economy: dual gold price (официальная и рыночная)2) Makarov: double gold price (официальная и рыночная), two-tier gold price (официальная и рыночная), two-tiered gold price (официальная и рыночная)Универсальный русско-английский словарь > двухъярусная цена золота
-
9 цена на золото
Business: gold price, price of gold -
10 двухуровневая цена золота
Универсальный русско-английский словарь > двухуровневая цена золота
-
11 ежедневная процедура установления цены на золото
Economy: gold price fixing (в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > ежедневная процедура установления цены на золото
-
12 цена золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена золота
-
13 запас золота
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
14 накладное золото
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Русско-английский большой базовый словарь > накладное золото
-
15 однойодистое золото
[lang name="Russian"]золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
16 окись золота
[lang name="Russian"]золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
17 хлористое золото
[lang name="Russian"]золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
18 цианистое золото
[lang name="Russian"]золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
19 золото
золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
Русско-английский словарь по информационным технологиям > золото
-
20 заморозка цен (жарг.)
Gold mining: price freezing, price freeze, price stop, price peggingУниверсальный русско-английский словарь > заморозка цен (жарг.)
См. также в других словарях:
gold price — UK US noun [C] FINANCE ► the price at which gold is being traded on the gold market: »The announcement that the UK is to sell off half of its gold reserves won t help the gold price … Financial and business terms
Gold exchange-traded product — Gold exchange traded products are exchange traded funds (ETFs), closed end funds (CEFs) and exchange traded notes (ETNs) that aim to track the price of gold. Gold exchange traded products are traded on the major stock exchanges including Zurich,… … Wikipedia
Gold exchange-traded fund — Gold exchange traded funds (or GETFs) are special types of exchange traded funds (ETFs) tracking the price of gold. Gold exchange traded funds are traded on the major stock exchanges including Mumbai, London, Paris and New York.HistoryThe idea of … Wikipedia
Gold mining in Alaska — Gold mining in Alaska, a state of the United States, has been a major industry and impetus for exploration and settlement since a few years after the United States acquired the territory from Russia. Russian explorers discovered placer gold in… … Wikipedia
Gold mining in China — has recently made that country the world s largest gold producer. For the year 2007, gold output rose 12% from 2006 to 276 tonnes (or 9.7 million ounces) to become the world s largest for the first time overtaking South Africa, which produced 272 … Wikipedia
Gold Fields — Limited is one of the world’s largest unhedged producers of gold, providing investors with maximum leverage to the gold price. The company was formed in 1998 with the amalgamation of the gold assets of Gold Fields of South Africa Limited and… … Wikipedia
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia
Gold — This article is about the metal. For the color, see Gold (color). For other uses, see Gold (disambiguation). platinum ← gold → mercury … Wikipedia
Gold Fixing — The Gold Fixing (also known as the London Gold Fixing or Gold Fix) is the procedure by which the price of gold is set on the London market by the five members of the London Gold Pool. It is designed to fix a price for settling contracts between… … Wikipedia
Gold Anti-Trust Action Committee — The Gold Anti Trust Action Committee (GATA) is an American non profit organization whose charter purpose is to advocate and undertake litigation against purported illegal collusion by a gold cartel to control the price and supply of gold and… … Wikipedia
Gold mining in Nevada — [ Rawhide, Nevada, 1915] Gold mining in Nevada, a state of the United States, is a major industry, and one of the largest sources of gold in the world. Nevada currently produces 82% of all the gold mined in the United States. [ Mining review,… … Wikipedia